Trigger warning for rape, anti-LGBTQ+ prejudice, and interpersonal violence.
There are so many things we don’t know about ourselves. There are medicines we take for which we don’t know the mechanism of action. There are ailments that we don’t have good treatments for or, sometimes, any treatment at all. Perhaps the most mysterious illnesses of all are the ones that afflict our psyches or, as the protagonist of Brenda Lozano’s affecting novel, The Witches, would say: sickness in our soul or our “deep waters.” Feliciana, modeled in part on real-life curandera María Sabina Magdalena García, has been healing people’s sick souls for decades through veladas, ceremonies involving the use of psychoactive mushrooms. When journalist Zoe comes to interview Feliciana after the murder of Feliciana’s transgender mentor and friend, Paloma, we see how Feliciana works her magic on maladies that no one else would consider curable.
The Witches is thoughtfully translated by Heather Cleary, who also writes a very informative introduction that I recommend to readers who aren’t familiar with curanderos or third-gender people in Mesoamerican cultures.
Feliciana and Paloma are the children of curanderos. Their family knowledge of local flora and fungi give them the ability to heal people with conditions Westerners might diagnose as alcoholism, depression, and post-traumatic stress disorder. Over the years, attention from Western researchers, doctors, and (mostly) celebrities has turned her into a powerful woman who is viewed with jealousy by many people in her small Mexican village. But whatever ire is directed towards Feliciana pales in comparison to the violence faced by muxe Paloma, who we only meet through Feliciana’s memories about her mentor and friend. Just before the book opens, Paloma is murdered by a man who she accidentally infected with “a disease unborn,” which I think means HIV.
Feliciana tells her story—and Paloma’s story—to Zoe, a journalist who has reached the end of her psychological endurance. Just as Feliciana relates her life story, the curandera asks Zoe about her own life. It isn’t hard to see the parallels between Zoe and Feliciana’s lives: parents with abilities beyond the strictly mundane, sisters with histories of abuse, and pressure to “stay in their place” from society at large. The big difference between the two is that Feliciana has a deep, hopeful faith that everything wrong can be righted whereas Zoe has struggled to function and find happiness in her own life.
While Witches is primarily centered on the women’s lives, it does touch briefly on cultural appropriation, the limits of faith and healing, and the duty to one’s own happiness versus the duty to use one’s knowledge to help the community. I was glad to see these topics addressed because it enriches what is already a fascinating pair of stories. I would definitely recommend this to readers looking for a soul-deep story about hope, healing, and honesty.
I received a free copy of this book from the publisher via Edelweiss for review consideration.