Leila S. Chudori’s Home (translated by John H. McGlynn) circles around a black day in Indonesian history, while not revealing much about what happened on September 30, 1965. Instead, it details the long aftermath of the violence and the violent, repressive crackdown on communism through the lives of Dimas Suryo and his family. McGlynn’s translation includes some poorly chosen words and the book could have done with more editing, as it contains some typos.
Dimas Suryo, like many people in Indonesia, was targeted by the regime simply because he spent time with members of the PKI, the Communist Party of Indonesia. Dimas was lucky enough to get out of the country before September 30, but his first love and some of his relatives and friends were rounded up, interrogated, tortured, and imprisoned by President Suharto‘s regime. For years after his escape, Dimas feels guilty for his relatively easy life in Paris while so many others suffer. He also laments the fact that he can never go home.
After Dimas tells his story, his daughter, Lintang, and his ex-wife, Vivienne, take over duties as narrator. Dimas covers the early 1950s to the early 1980s. Lintang and Vivienne cover the 1980s to 1998, when Suharto was at long last ousted from power. While the first half of Home is an elegy for what Dimas lost, the second half is about Lintang’s quest for the other, Indonesian half of her identity. Dimas mourned his lost home for decades, but never really told Lintang what it was like. Her exposure to Indonesia (which she frequently spells out in her letters and emails for some reason) comes through her father’s cooking and her three “uncles,” who also escaped just before the crackdowns.
I liked the second half of Home a lot more than the first. While I sympathize with Dimas, he often struck me as a prig who lacks understanding for human foibles. Lintang is much more interesting. I almost wish that Home has just been her story because it’s a lot more action-packed and focused as a narrative. I much preferred Lintang’s discovery of her heritage and her father’s homeland a lot more than Dimas’ intractable grief. A lot of the first half, I feel, could have been edited out.
Home is the second book I’ve read set in Indonesia. It is not nearly as successful for me as The Question of Red because of it runs too long, is uneven, and needed more editing. At least Lintang’s story came second, so I can feel as though the book ends on a much better note than it began with.