The Austro-Hungarian Empire was a strange creature. It spanned a huge swath of central and eastern Europe. Based in Vienna, it ruled over people who spoke Hungarian, Polish, Czech, and Ukrainian while ordering people around in German. It was bureaucratic and hidebound, as depicted in Józef Wittlin’s The Salt of the Earth (faithfully translated by Patrick Corness). This novel, the first in a planned but unfinished trilogy, gives us two views of the outbreak of World War I. In some chapters, it takes a macro view of the mobilization. In others, it zooms in to follow an illiterate Ukrainian peasant and other Austro-Hungarian citizens who got caught up in the war.
Because The Salt of the Earth is the opening novel in an incomplete trilogy, the pacing feels off. Instead of covering the arc of Piotr’s military experience, this novel is a long build up that takes Piotr from the outbreak of war to the beginning of his training in Hungary. The Salt of the Earth was clearly meant to be a big, sprawling epic of the war from the Austro-Hungarian perspective. But even though The Salt of the Earth is unfinished, it still provides an interesting reading experience. I ended up reading it more like a historical document, as a fictional account of events rather than a fully fledged novel.
Piotr, the protagonist at the heart of this book, is not as hapless or comic as Švejk or as tragic as Paul Bäumer, the protagonists of other iconic World War I novels. He’s an unlikeable man, dismissive of his lover (who loves him and serves essentially as a housekeeper Piotr can have sex with) and casually anti-Semitic. But he is a useful character for exploring the strange relationship people in the outskirts of the empire had with their Austrian rulers. Piotr believes in his government the way others believe in a religion. He has a completely one-sided relationship with his emperor. If he serves faithfully as a low-level railroad worker, he might someday be allowed to rise in the ranks and be awarded with the special cap worn by state employees. Just as he finally gets that special hat, Piotr is drafted and sent to basic training.
As I mentioned before, The Salt of the Earth is not a complete novel. It shouldn’t be read as one because it will only frustrate readers who want a satisfying conclusion. That said, I would only recommend this to readers who are curious about the experience of ordinary Austro-Hungarian men in 1914.
I received a free copy of this book from the publisher via NetGalley.