Even though I’ve seen the movie a dozen times, it wasn’t until last week that I picked up The Princess Bride, by William Goldman. I needed something purely escapist (because I live in America and am a frustrated liberal and I read the news) to read and I couldn’t think of anything better than this book. Fortunately, the magic of The Princess Bride still works even if you already know the story back to front.
To summarize for those who haven’t seen the movie or read the book, The Princess Bride is Buttercup, the most beautiful woman in the world (once she learned to use soap). After her true love dies, she agrees to marry the prince of Florin—but he wants to use her to start a war with the country over the water. A few months before the wedding, Buttercup is kidnapped by hired criminals, then re-kidnapped by a mysterious man in black. The man in black is Buttercup’s true love, returned from the sea, and the rest of the book is them trying to escape from the evil prince. Parts of the book reminded me strongly of Anthony Hope’s The Prisoner of Zenda because it never gets too deep. There’s just enough plausibility to keep the plot afloat and offer plenty of opportunities for fighting and derring-do.
Because I’ve seen the movie so many times, I had the actors’ voices in my head as I read the familiar dialogue. (This isn’t a bad thing. As far as I’m concerned, Mandy Patinkin, Cary Elwes, and Andre the Giant were the perfect people to play their characters.) Most of The Princess Bride (the book) made it into the movie; some bits of dialogue were taken verbatim. What the book provided was a bit more background about Florin and some of the characters, as well as a lot more of the frame narrative. I read the thirtieth anniversary edition, which has an extended introduction and a chapter of a planned-but-abandoned sequel. In it, Goldman (as a character) talks about the making of the book and the movie (which is biographical, as far as I can tell), but also about the origins of The Princess Bride as written by S. Morgenstern, a Florinese author, and how Goldman came to “translate” and “abridge” it. I think some readers will find Goldman (the character) a little tedious and whiny, but I kind of enjoyed his metafictional playing around.
I highly recommend this book for readers who need to disappear into a story for a few hours.